享太庙乐章之二十
《凯安四章·其一》是唐代的郊庙歌辞,用于享太庙乐章。以下是相关介绍:
原文
瑟彼瑶爵,亚惟上公。
室如屏气,门不容躬。
礼殷其本,乐执其中。
圣皇永慕,天地幽通。
译文
那精美的玉爵,由位列上公的人来进献。太庙的室内众人屏气凝神,门窄得连身体都难以容下。祭祀的礼仪隆重而注重根本,音乐演奏得恰到好处。圣明的皇帝永远怀着敬慕之情,与天地神灵暗中相通。
注释
?瑟:众多、茂密的样子,这里形容玉爵的精美。
?瑶爵:美玉制成的酒器,用于祭祀。
?亚:次,这里指仅次于天子的上公。
?屏气:屏住呼吸,形容气氛庄重。
?殷:丰盛、深厚,这里指礼仪隆重。